Что можно и чего нельзя переводчику прозы?
Хорошая вводная лекция Владимира Бабкова в рамках проекта "Университетские субботы", октябрь 2016 года: https://youtu.be/LdDadbOZ2A8
top of page
Search
- Jan 9
- 1 min
От текста к контексту: В помощь начинающему переводчику
Замечательный проект кафедры художественного перевода и кафедры иностранных языков Литературного института имени Горького 2019-2022 гг. ...
- Jan 21, 2020
- 4 min
Часть седьмая: Итог и необходимый минимум
Заключительная часть серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с...
- Jan 18, 2020
- 4 min
Часть шестая: Задаток, гонорар и роялти
Продолжение серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с разрешения...
- Jan 15, 2020
- 4 min
Часть пятая: Сколько платят за перевод книги
Продолжение серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с разрешения...
- Jan 13, 2020
- 4 min
Часть четвертая: Договор переводчика с издателем
Продолжение серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с разрешения...
- Jan 12, 2020
- 3 min
Часть третья: Уговор переводчика с издателем
Продолжение серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с разрешения...
- Jan 11, 2020
- 2 min
Часть вторая: Перевод или керлинг
Продолжение серии заметок Владимира Бабкова с советами начинающим (и не очень) литературным переводчикам. Публикуется с разрешения...
bottom of page