© Елена Сорокина, 2019

ПРОКЛАМАЦИЯ!

Нам надоело слышать, что дела у книжки-картинки плохи, и надоело притворяться, что это не так. А посему —

МЫ УТВЕРЖДАЕМ

  • Подражание, лень и посредственность отравляют прекрасный вид искусства.   

  • Книжка-картинка должна быть свежей, честной, живой и красивой.

  • Детская книга заслуживает взрослого разговора.   

  • Взрослый разговор не сводится к тому, чтобы отправить ребёнка из комнаты.

  • Мы пишем для детей, для взрослых, которые читают с детьми, и взрослых, которые просто любят детские книги, — именно в таком порядке.

  • Мы должны знать свою историю.

  • Хватит писать одну и ту же книгу снова и снова.

  • Чтобы оставаться оригинальными, нам нужна более основательная критика.

  • Грань между автором и художником не имеет значения.

  • Грань между моралью и смыслом исключительно важна.

  • Нашим материалом и вдохновением должно быть всё, что ребёнок видит, чувствует и думает.

  • Книжка-картинка — это форма, а не жанр.   

  • Хороший дизайн помогает хорошему чтению.

  • Лучше всего книжки-картинки смотрятся, когда они выставлены обложкой вперёд.

  • Прилизанный финал зачастую нечестен.

  • Даже книги для чтения на ночь должны навевать странные сны.

МЫ ОСУЖДАЕМ

  • Термин “кид-френдли”.

  • Избитый сюжет как костыль.

  • Глянцевую бумагу по умолчанию.

  • Тех, кто, всё позабыв, боготворит дерзающих классиков, восхваляя при этом пресное сегодня.

МЫ ЗАЯВЛЯЕМ

  • Каждый день мы делаем новых детей — так давайте же делать и новые детские книги.

proclamation2.png

Впервые этот манифест книжки-картинки был опубликован в 2011 году в ноябрьском номере журнала детской литературы «Хорн бук».

 

Подписали: Мак Барнет, Брайан Биггз, Софи Блэкол, Лиза Браун, Кевин Корнелл, Карсон Эллис, Исоль, Лори Келлер, Джон Классен, Мэттью Майерс, Тао Ню, Шон Куоллс, Аарон Ренье, Адам Рекс, Кристиан Робинсон, Джон Шеска, Дэн Сантат, Лемони Сникет, Эрин Э. Стед, Филип К. Стед, Скотт Теплин, Мария ван Лисхаут
 

Автор: Мак Барнет

Иллюстрации и леттеринг: Карсон Эллис

Источник: http://www.thepicturebook.co

Перевод: Елена Сорокина